Gidetan, EPER erabakian azaltzen diren poluitzaileen aire-emisioak neurtzeko, zenbatesteko eta kalkulatzeko metodoei buruzko informazioa dago. Emisioak, funtsean, prozesuko datuak erabiliz eta emisio-faktoreen bidez kalkulatzen dira. Bertsio honetan (2005eko azaroa) E-PRTR2004 kanpainan egindako eguneratzeak erakusten ditu.