Este documento ofrece una ayuda metodológica orientativa para realizar o revisar las evaluaciones que exigen los apartados 3 y 4 del artículo 6 de la directiva sobre hábitats. Estas evaluaciones, a las que, en esta obra, se alude como las evaluaciones del artículo 6, deben realizarse si se considera que un proyecto o plan puede tener efectos significativos en un lugar Natura 20002. Para elaborar esta guía, se ha tomado como base la investigación encargada por la Dirección General de Medio Ambiente (DG de Medio Ambiente) de la Comisión Europea. Dicha investigación se sirvió de una revisión de las guías y bibliografía disponible en la UE y el resto del mundo y de la experiencia acumulada en los estudios de casos en los que se han realizado evaluaciones similares a las que exigía la directiva.

La guía está principalmente destinada a los promotores, consultores, gestores de lugares, profesionales, autoridades competentes y agencias nacionales de los Estados miembros de la UE y de los países candidatos. También podrá resultar útil para otros organismos relacionados con la gestión de lugares Natura 2000.