·  ¿Qué es un SMS?
·  Tipos
·  Sabías que...
·  Un nuevo lenguaje
·  Diccionarios: DiccionarioSMS y SMS Segapotoen Mezu Sekretuak
·  Ejemplos útiles

¿Qué es un SMS?

El servicio de mensajes cortos o SMS (Short Message Service) es un servicio disponible en los teléfonos móviles que permite enviar mensajes cortos entre teléfonos móviles, teléfonos fijos y otros dispositivos de mano. El servicio SMS permite enviar o recibir breves mensajes de texto de hasta 160 caracteres. Los mensajes SMS pueden ser de dos tipos: MT (Mobile Terminated) o MO (Mobile Originated).

Los mensajes SMS evolucionan hacia los mensajes MMS (Multimedia Message Service). Este servicio permite enviar textos cortos acompañados de imágenes, vídeos y audios.

Tipos

En función de dónde se origina el mensaje, podemos distinguir entre:

MT-SMS
Se trata de aquellos mensajes que se originan en una aplicación y se envían a un terminal móvil. Por ello reciben el nombre de mensajes Mobile Terminated o "Push".

MO-SMS
Estos mensajes se originan en el terminal móvil y se envian a una aplicación. También recibe el nombre de Mobile Originated. Este tipo de mensajes, conocidos también como servicios "Pull", son los que se utilizan para participar en concursos, votaciones etc.

Sabías que...

• ¿Más de un 75% de la población disponía de teléfono móvil en 2004?
• ¿Se enviaron 18.000 millones de mensajes SMS en el Estado en 2003?
• ¿El SMS no tiene limitaciones geográficas?
• ¿A pesar de que en un inicio su uso estaba extendido sobre todo entre los jóvenes, hoy día, la edad media de usuarios se está elevando?
• ¿Se trata de un servicio cada vez más extendido?
• ¿Es muy práctico para participar en concursos, votaciones, publicidad etc.?
• ¿Es un modo de comunicación fiable y seguro?
• ¿El precio de los mensajes SMS es normalmente de 15 céntimos, aunque aquéllos destinados a la compra de logos y melodías, juegos, votaciones y concursos (Mensajes Premium) pueden costar entre 30 céntimos y 1,20 euros?

Un nuevo lenguaje

La limitación del tamaño de los mensajes ha contribuido a que los usuarios del servicio SMS hayan desarrollado un nuevo lenguaje. De este modo, la economía de caracteres ha impulsado un uso intensivo de abreviaturas, la sustitución de determinados sonidos por números y la omisión de vocales.

Si desconoces los nuevos códigos de comunicación, no te preocupes, en el mercado dispones de diferentes publicaciones para que te ayuden.

Diccionarios

DiccionarioSMS

La Asociación de Usuarios de Internet junto con las principales operadoras de teléfono móvil han puesto en marcha el primer diccionario de mensajes de móvil. DiccionarioSMS recopila todos los términos utilizados a la hora de escribir mensajes junto con su significado. Se trata de una nueva forma de comunicación que ha generado un lenguaje propio y que utiliza sólo 160 caracteres.

Este diccionario recopila los términos y abreviaturas que emplean los jóvenes y los adolescentes en sus mensajes cortos de teléfonos móviles o cuando escriben en Internet (messenger, correo electrónico, chat etc.). Además, la página web www.diccionariosms.com recoge también abreviaturas en catalán, gallego y euskera. Según las operadoras de teléfonos móviles, cada minuto y medio se envían un millón de mensajes en todo el mundo.

Es la primera vez que un diccionario recoge las normas y usos del lenguaje que utilizan los jóvenes en referencia a las nuevas tecnologías. La gente joven está desarrollando nuevas formas de comunicación y su lenguaje es transgresor, sintético, rebelde y práctico. Se trata de una nueva forma de comunicación que es utilizada diariamente por millones de jóvenes. Esta realidad va a influir en la evolución de la lengua y de la gramática.

DiccionarioSMS es una herramienta de consulta creada por los jóvenes, desde abajo hacia arriba para profesores, estudiosos de la lengua española, medios de comunicación, padres y educadores.

SMS Segapotoen Mezu Sekretuak

El libro "SMS Segapotoen Mezu Sekretuak" ofrece la posibilidad de aprender a enviar mensajes a través de móviles en euskera. Este libro está realizado por el Colectivo Zazpiak Batman, y se ha publicado gracias a la petición de los organizadores del Kilometroak 2003. Los autores son Kike Amonarriz, Asisko Urmeneta y Antton Olariaga.

Este "diccionario" da a conocer las claves y los consejos para escribir mensajes en euskera. Para escribir los mensajes se utilizan todo tipo de símbolos, letras, signos y números. Una muestra de ello son los siguientes:

Ejemplos útiles

El boom de los mensajes SMS ha impulsado diversas iniciativas relacionadas con este servicio. En este sentido, la Mancomunidad de Municipios Euskaldunes (UEMA) ha convocado el I. Concurso de mensajes SMS de Euskadi. He ahí algunos de los mensajes más ocurrentes del certamen:

• /)/) * (´;´) * (´´)(´´) ZU * * /)/) (´;´) (´´)(´´) ETA NI * /)/) /)/) ( ´;´) (´;´ ) BETIRAKO (´´)(´´)(
• izarpean bilatu zaitut baina izarapean aurkitu
• zuri, zugndik, zugn, zretzat, zugtk... baña bti zurkin!!! myt zaitt
• z za nre zloa tptzeko igeltsrorik onna
• Ztarr n?Ztrra zu,jaiotzn ama beharren medikuak ein baitzun negar!
• munduarentzat inor ez zarela pentsatzen baduzu, gogoan izan zu niretzat mundu oso bat zarela.Asko gure dotzut
• ola prexioxa! zu zara nere odola ponpatzen duen biyotza.AMZ
• zu zara nire iluntasunetik atratzn nauen ipurtargia
• Frigorifiko baten atzealdea bezain zatarra eta kotxe baten azpiko zatia bezain zikina zara!!
• Nirkin zeundela amestu dt,goxo-goxo,gure barrenean galtzn ginla.Oain,zuk ere ori amestu duzula amestn dt
• Orain joan zarela ez dago ez txori ez inoren kantu goxorik niri abesteko.Askeak izan ginen.Baina orain urrun gaude,kaioletan sarturik,gure arima banandurik.Baina nik, maite zaitut.
• Ainbst urt t ondik ola!itxu zure atztik naola,bña ezdt prsik iñla,nai dzuneako emn dzu zai zue ptxla!
• Txoriak udan kantatzen duen bezala, esango dizut ..... belarrira
• Ez dauzkat hegoak hegan egiteko,baina hitzak dauzkat:MAITE ZAITUT esateko
• Bihotza muskulu bat da. Pulso bat?A.m.z.